Полезная литература

Любимые книги для любителей математики
Источник

«Математическая составляющая» — красочная книга, выпущенная коллективом авторов по мотивам статей сайта «Математические этюды»

Шеврин Л. Н. Житомирский В. Г. «Геометрия для малышей» — путешествие Точки в стране Геометрии и многое другое. Какие углы называются  острыми, как сравнить треугольники, что такое ломаная линия — в сказочной  форме, история отлично подходит для детей с 4-5 лет, но интересна и  первоклассникам.

Лев Генденштейн «Алиса в стране математики» — увлекательная история о том, как Алиса попала в волшебную страну математики.

Лёвшин В. «Нулик-мореход», «Три дня в Карликании», «Магистр рассеянных наук» и др – увлекательные приключения в стране математики. Книга отлично подходит для чтения вслух во время недели математики, для обсуждения разных интересных задач.

Смаллиан «Так как же называется эта книга», «Принцесса или тигр» — в этих книгах собраны логические задачи и парадоксы, в том числе множество задач про рыцарей и лжецов.

Звонкин А. К. . «Малыши и математика» — опыт домашнего математического кружка для дошкольников. Книга очень вдохновляющая и полезная как для родителей, так и для учителей начальной школы. В книге приводятся примеры обсуждаемых задач и общий подход, что куда важнее дать детям сложную интересную задачу, и не рассказывать её решения, а оставить её на какое-то время для самостоятельных размышлений. Важно учитывать, что в книге описан не первый, а второй и третий год обучения, и дети на кружке успешно решают весьма и весьма сложные задачи.

Филякина Л. К. «Математические вариации», М, МЦНМО, отличная подборка игр и заданий для шестилеток и первоклашек. Книга для учителя.

А.Е. Соболева, Е.Е. Печак. «Математика. Считаем уверенно». – сборник рекомендаций и игр для учителей и родителей, помогающих справиться со школьными сложностями в математике у учеников начальной школы

Козлова Е.Г. «Сказки и подсказки. Задачи для математического кружка»,М, МЦНМО, 2008 Сборник для учеников 4-6 класса, хотя продвинутые ученики смогут найти там для себя интересные задачи и раньше. К каждой задаче есть сначала подсказки, потом подробные решения, потом уже только ответы.

Ященко И.В. «Приглашение на математический праздник», М, МЦНМО, 2009 сборник задач к математическому празднику для 6-7 классов.

Левитас Г. Г. «Нестандартные задачи по математике для детей и родителей», М. Илекса, 2009 сборник типичных задач школьных математических олимпиад. К сожалению, условия задачи и ответы идут подряд, так что книга не очень удобна для самостоятельной работы учащихся.

Вахновецкий Б. А. Логическая математика для младших школьников» М, 2004 весьма удачные тетрадки для школьников 2-3 класса

«Математические олимпиады в стране сказок» изд Белый город – очень толковый и красочный сборник олимпиадных задач для начальной школы. Задачи объединены по тематике, в качестве иллюстраций выбраны картины известных художников. Иногда на одной страничке могут встретиться задачи очень разного уровня сложности, зато каждый ученик сможет отыскать для себя что-то увлекательное. Прекрасный подарок победителям математических олимпиад.

Спивак А. В «Математический праздник»

Арнольд В. И. «Задачи для детей от 5 до 15 лет» М, МЦНМО, 2007

Игнатьев Е. И. «В царстве смекалки» сборник задач и головоломок

Перельман Я. И. «Занимательная математика»

Папи «Дети и графы» — описание математического кружка для шестилетних детей, знакомящее нас с теорией графов на самом простом уровне.

Депман «Мир чисел»

Рожковская Н «Математические семинары для младшеклассников» — очень интересная и необычная книга, описывающая занятия математического кружка для учеников начальной школы.

Anna Burago «Mathematicale circle diaries», year 1 – дневник математического кружка для 5-6 классов (для детей с 10 лет). У нас на сайте появилось русскоязычное издание этой книги

Кац Е М «Необычная математика» 4, 5-6, 6-7, 7-8 лет – рабочие тетради с нетривиальными задачками для детей разного возраста от 4-х лет и до учеников 1-2 класса

Кац Е М серии «Математика «плюс» и «Дракоша плюс» — небольшие сборники задач по мотивам олимпиады «плюс» и «Дракоша плюс» для 1, 2, 3 и 4 класса.

Кац Е М. «Математика вприпрыжку» опыт преподавания математики группам дошкольников 4-7 лет, сборник игр и заданий для дошкольников.

**************************************************************************

Списки чтения для разных классов
Алексей Олейников — детский писатель и учитель литературы школы «Лицей «Ковчег-XXI», составил свои списки чтения для разных классов и объяснил, почему он их так составил.

Я уверен, что программы школьного и списки внеклассного чтения надо составлять каждый год заново для каждого класса, опираясь на текущий читательский опыт ваших конкретных детей.

В идеале, которого я пока не достиг, этот список должен составляться для каждого ребенка отдельно, и в одном классе у детей может быть совершенно различным. Каждый ребенок — это сейф со своим кодовым замком, где заперт его интерес к чтению, и отмычка не может быть одной и той же.

ПОЭТОМУ ПЕРВЫЙ ПРИНЦИП ЛЕТНЕГО ЧТЕНИЯ: необязательность чтения всего списка. Более того, я не ограничивал ребенка и в минимальном количестве прочитанных книг. Именно поэтому списки вышли разнообразные и довольно объемные.

ВТОРОЙ ПРИНЦИП: увлекательность. Пресловутый канон каждое поколение пересоздает заново, что-то отбрасывая, что-то привнося. Скажем, Пушкин не читал Булгакова и Маяковского, но вырос Пушкиным. Литература — не мертвый улей, не музей, она живое пространство, дом слов, в котором мы живем. А когда живешь в доме, не плачешь. Если надо снять занавеску или поменять тумбочку. Ты просто живешь. И главная задача списка — чтобы каждый ребенок, как бы он ни ненавидел чтение, нашел в нем что-нибудь для себя. Именно с этой целью я включил, например, серьезные графические романы, которые, быть может, перекинут мостик от комиксов к другим жанрам литературы.

ПРИНЦИП ТРЕТИЙ — развитие. Хорошие тексты не только увлекают, но задают планку — мыслей и переживаний, они формируют внутренний ландшафт читателя.

СПИСОК ЧТЕНИЯ 7 КЛАСС

Дина Сабитова «Три твоих имени»
Нина Дашевская «Около музыки», «Я не тормоз»
Гари Шмидт «Битвы по средам»
Эдуард Веркин «Герда», «Чяп», «Друг-апрель»
Р. Брэдбери «Вино из одуванчиков»
Наиль Измайлов «Убыр»
Ульф Старк «Чудаки и зануды» (да и вообще любые книги Старка)
Жвалевский и Пастернак «Смерть мертвым душам» и другие книги
(кроме «Охоты на василиска» и «52 февраля»)
А. Бруштейн «Дорога уходит вдаль»
В. Железняков «Чучело»
Н. Горькавый «Астровитянка»,
Давид Гроссман «С кем бы побегать»
Н. Евдокимова «Конец света», «Аквариумные рыбки»
Р. И. Фраерман «Дикая собака динго, или Повесть о первой любви»
Гюго «Отверженные»
Дж. Лондон «На берегах Сакраменто. Белый клык. Мексиканец»
Р. Брэдбери «Все лето в один день»
Дж. Дарелл «Моя семья и звери»
Р. Шекли «Запах мысли»
Р. Стивенсон «Остров сокровищ» (и другие книги)
Э. По «Золотой жук»
Г. Уэллс «Война миров»
А. Толстой «Гиперболоид инженера Гарина»
В. Крапивин, романы из цикла о Великом кристалле
А. Маршалл «Я умею прыгать через лужи»
Ю. Кузнецова «Где папа?»
А. Блинов «Рассказы толстого мальчика»
Л. Кассиль «Кондуит и Швамбрания»
Г. Белых, Л. Пантелеев «Республика ШКИД»
С. Востоков «Кум королю»
Е. Рудашевский «Здравствуй, брат мой Бзоу»
Ф. Бойс «Просто космос»
Ж. Келли «Эволюция Кэлпурнии Тейт»
************************************************
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ (ТЕМ, КТО ЗАВИСАЕТ В КОМИКСАХ):
Патрик Несс «Голос монстра»
Шон Танн «Ничья вещь»
Джо Келли, Кэн Ниимура «Я убиваю великанов»
Фанни Бритт «Джейн, лиса и я»
Нил Гейман «Волки в стенах»
Д. Калли «Я не сделал уроки, потому что…»
************************************************
ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА
В. Жуковский «Светлана»
А. Пушкин «Медный всадник», «Пиковая дама», «Скупой рыцарь», повести Белкина (кроме «Станционного смотрителя»)
А. Куприн «Изумруд», «Тапер», «Куст сирени»
А. Чехов «Размазня», «Тоска» и другие рассказы
М. Лермонтов «Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашников», «Мцыри»
А. Грин «Алые паруса»
«Слово о полку Игореве»
Н. Гоголь. «Тарас Бульба»
Л. Толстой «Хаджи-Мурат»
Булат Окуджава. «Будь здоров, школяр»
************************************************
НОН-ФИКШН (ТЕМ, КТО ИНТЕРЕСУЕТСЯ)
Н. Логинова, А. Багаутдинов «Что придумал Шухов»
Т. Холлевё «Ида. Взгляд из прошлого»
Т. Бекман «Крестовый поход в джинсах»
Н. Волкова, В. Волков «Профессии старой Москвы»
А. Серр «Я имею право быть ребенком»
____________________________________________________

8 КЛАСС

Луис Сашар «Ямы»
Г. Шмидт «Беда»
Роланд Смит «Пик»
Кэндзиро Хайтани «Взгляд кролика»
Ю. Яковлева «Дети Ворона»
Ельчин «Сталинский нос»
О. Громова «Сахарный ребенок»
М. Ботева «Ты идешь по ковру», «Мороженое в вафельных стаканчиках»
Н. Дашевская «Скрипка неизвестного мастера»
Маркус Зузак «Книжный вор»
Э. Веркин «Друг-апрель», «Облачный полк», «Герда», «Кусатель ворон»
Ая эН «Библия в смсках»
В. Попов «Иногда промелькнёт»
Виктор Голявкин «Мой добрый папа»
Сергей Вольф «Глупо как-то получилось»
А. Крестинский «Мальчики из блокады»
И. Ефимов «Таврический сад»
В. Драгунский «Он упал в траву»
Дж. Бойн «Мальчик в полосатой пижаме»
В. Каверин «Два капитана»
Э. Бронте «Грозовой перевал»
Корнелия Функе. Король воров. Чернильное сердце.
Н. Думбадзе «Я, бабушка, Илико и Илларион»
М. Мюрай «Умник»
И. Богатырева «Кадын»
С. Варфоломеева «Машка как символ веры»
Анника Тор «Остров в море»
Джоан Робинсон «Когда здесь была Марни»
************************************************

ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА

А. С. Пушкин «Капитанская дочка»
Н. В. Гоголь цикл «Петербургские повести»
И. С. Тургенев «Ася»
Л. Н. Толстой «После бала», «Хаджи-Мурат»
Е. Шварц «Дракон»
Н. В. Гоголь «Тарас Бульба»
У. Шекспир «Ромео и Джульетта», «Гамлет»
А. Чехов, рассказы
Б. Окуджава «Будь здоров, школяр»
Е. Шварц «Тень», «Дракон»
Зарубежная классика:
Дж. Селинджер «Над пропастью во ржи»
Э. М. Ремарк «Три товарища»
Ч. Диккенс «Домби и сын»
П. Мериме «Венера Илльская», «Маттео Фальконе» и др. новеллы
Б. Брехт «Добрый человек из Сезуана»
Р. Киплинг «Сталки и компания»
************************************************
ФАНТАСТИКА:
Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (* по очень большому желанию)
Герберт Уэллс «Война миров», «Машина времени»
Нил Гейман «История с кладбищем»
Филип Пуллман «Темные начала»
Тэд Уильямс «Орден Манускрипта»
Ая эН «Мутангелы»
Наиль Измайлов «Это просто игра»
Дэвид Алмонд «Глина», «Скеллиг»
************************************************
НОН-ФИКШН
Пуи Бланшар «Энциклопедия балбесов, неучей и прочих гениев»
Джеймс Хэрриот — что найдется
____________________________________________________

СПИСОК ЧТЕНИЯ 9 КЛАСС

Современная проза:
А. Жвалевский, Е. Пастернак «Открытый финал», «Охота на василиска»
М. Шойбле «Джихад», «Сканеры»
М. Мартиросова «Фотографии на память»
Е. Польгуева «За секунду до взрыва»
М. Козырева «Девочка перед дверью»
М. Рольникайте «Я должна рассказать»
К. Кизи «Пролетая над гнездом кукушки»
Э. Веркин «Через сто лет», «Мертвец»
Ася Петрова «Чувства, от которых болят зубы»
Кауфман Бел «Вверх по лестнице, ведущей вниз»
В. Попов «Иногда промелькнёт»
Виктор Голявкин «Мой добрый папа»
Сергей Вольф «Глупо как-то получилось»
А. Крестинский «Мальчики из блокады»
И. Ефимов «Таврический сад»
В. Драгунский «Он упал в траву»
В. Шефнер. «Сестра печали»
В. Семин «Ласточка-звездочка»
В. Быков «Мертвым не больно», «Обелиск», «Его батальон»
В. Богомолов «Иван»
Я. М. Мартел «Жизнь Пи»
Харпер Ли «Убить пересмешника»
Петер ван Гестел «Зима, когда я вырос»
Гюс Кейер «Книга всех вещей»
Л. Сашар «Я не верю в монстров»
Джениффер Доннели «Революция»
************************************************
ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ:
Арт Шпигельман «Маус»
Фрэнк Павлофф «Коричневое утро»
************************************************
Школьная программа и классика
А. С. Пушкин «Капитанская дочка»
Н. В. Гоголь «Мертвые души», повести из сборников «Вечера на хуторе близ Диканьки», «Миргород»;
Н. Лесков «Леди Макбет Мценского уезда», «Ангел запечатленный»
Поэзия М. В. Ломоносова, Г. Р. Державина, Н. М. Карамзина, В. А. Жуковского, К. Н. Батюшкова, Е. А. Баратынского
А. С. Грибоедов «Горе от ума»
А. С. Пушкин. Лирика. Кавказский пленник, Цыганы
М. Ю. Лермонтов. Лирика. Демон.
В. Шекспир «Сон в летнюю ночь», «Двенадцатая ночь»
Э. Т. А. Гофман «Золотой горшок», «Песочный человек», «Крошка Цахес»
И.-В. Гете «Страдания молодого Вертера»
Ф.Шиллер «Разбойники»
В. Гюго «Собор Парижской богоматери»
Стендаль «Красное и черное»
Ч. Диккенс «Дэвид Копперфилд»
************************************************
ФАНТАСТИКА
Роберт Хайнлайн «Чужак в чужой стране»
Карел Чапек «Война с саламандрами»
Аркадий и Борис Стругацкие, цикл о Полудне
Урсула Ле Гуин, цикл о Земноморье
Роджер Желязны «Князь Света»
Сюзанна Кларк «Джонатан Стрендж и мистер Норрелл»
Стивен Кинг
Мервин Пик «Горменгаст» (*по очень большому желанию)
Майкл Суэнвик «Дочь железного дракона»
____________________________________________________

11 КЛАСС. ЛЕТНЕЕ ЧТЕНИЕ

А. П. Чехов. рассказы и повести: Скрипка Ротшильда. Учитель словесности. Дом с мезонином. Человек в футляре. Душечка. Попрыгунья. Палата №6. Архиерей. Дуэль. Черный монах. пьесы: Чайка. Три сестры. Вишневый сад.
А. И. Куприн. Поединок. Гранатовый браслет
И. А. Бунин. рассказы: Антоновские яблоки. Господин из Сан-Франциско. Солнечный удар. Легкое дыхание. Сны Чанга. Стихотворения. Окаянные дни.
Стихотворения В. Брюсова, И. Анненского, Н. Гумилева, О. Мандельштама, М. Цветаевой, В. Ходасевича, И. Северянина, С. Есенина.
О поэтах серебряного века, о 20-х — 30-х гг.: В. Катаев. Алмазный мой венец; Н. Мандельштам. Воспоминания.
А. Блок. Стихотворения. Соловьиный сад. Двенадцать.
А. Ахматова. Стихотворения. Реквием.
В. Маяковский. Стихотворения. Облако в штанах. Флейта-позвоночник. Клоп.
М. Булгаков. Белая гвардия. Собачье сердце. Мастер и Маргарита.
И. Бабель. Конармия.
Е. Замятин. Мы.
М. Зощенко. Рассказы.
И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев. Золотой теленок.
А. Платонов. Котлован, Чевенгур
В. Набоков. Машенька. Дар.
А. Н. Толстой. Петр Первый.
М. Шолохов. Судьба человека
В. Гроссман. Жизнь и судьба.
В. Некрасов. В окопах Сталинграда.
Произведения В. Быкова, В. Распутина, К. Воробьева, Б. Васильева о Великой Отечественной войне. (2 произв. По выбору)
Б. Пастернак. Доктор Живаго. Стихотворения
В. Шаламов. Колымские рассказы.
А. Солженицын. Один день Ивана Денисовича, В круге первом, Раковый корпус
Поэзия Н. Заболоцкого, Б. Окуджавы, А. Вознесенского, Е. Евтушенко, Р. Рождественского, Ю. Левитанского, Д. Самойлова, Д. Кедрина, А. Тарковского, А. Кушнера, И. Бродского, Т. Кибирова, С. Гандлевского.
В. Шукшин. Рассказы.
Ф. Искандер Сандро из Чегема

ЭМИГРАНТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА:

Г. Газданов, С. Довлатов
************************************************
ЛИТЕРАТУРА ПОСЛЕДНИХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ (ПО ВЫБОРУ УЧАЩИХСЯ). ЕСЛИ ЛЕНЬ ДУМАТЬ:
«Даниель Штайн» Л. Улицкая
«Дом, в котором…» М. Петросян
«Виноваты звезды», «В поисках Аляски» Джон Грин
Серия «Недетские книги» издательства «Самокат»
Т. Толстая «Кысь»
П. Санаев «Похороните меня за плинтусом»
************************************************
КЛАССИКА ФЭНТЕЗИ И ФАНТАСТИКИ (КТО ЛЮБИТ):
Мервин Пик «Горменгаст»
Ф. Хеберт «Дюна»
А. Азимов «Конец вечности», сборник «Я, робот»
Джон Уиндэм «День триффидов»
Филип К. Дик «Мечтают ли андроиды об электроовцах?»
Олдос Хаксли «О дивный новый мир»
Джордж Оруэлл «1984»
Курт Воннегут «Бойня номер пять»
Роберт Хайнлайн «Чужак в чужой стране»
Станислав Лем «Солярис»
Теренс Хэнбери Уайт «Король былого и грядущего»
Нил Гейман «Американские боги» и другие произведения
Филип К. Дик «Человек в высоком замке»
Говард Филлипс Лавкрафт, рассказы
Стивен Кинг «Сияние», «Кэрри»
Роджер Желязны «Хроники Амбера»
Орсон Скотт Кард «Игра Эндера», «Голос тех, кого нет»
Аркадий и Борис Стругацкие, цикл о Полудне, «Хромая судьба»
Дэн Симмонс «Гиперион»
Роберт Шекли, рассказы
Терри Пратчетт, цикл «Плоский мир»
М. Успенский «Райская машина», цикл о Жихаре
А. Лазарчук и М. Успенский «Посмотри в глаза чудовищ»
Г. Л. Олди — по выбору
М. Галина «Автохтоны», «Малая Глуша»
ИЗ ЗАРУБЕЖНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: произведения Э. Хемингуэя, Э.-М. Ремарка, Ф. Кафки, Дж. Сэлинджера, У. Фолкнера, Г. Маркеса, Р. Гари.

************************************************
НОН-ФИКШН (ПО ЖЕЛАНИЮ):
«Внутренняя колонизация» А. Эткинд
«Ружья, сталь и микробы» Д. Даймонд
«Жизнь – сапожок не парный» Г. Померанец
Александр Панчин «Сумма биотехнологии»
Александр Соколов «Мифы об эволюции человека»
Олег Хлевнюк «Сталин. Жизнь одного вождя»
А. Марков «Эволюция»
Митио Каку «Физика будущего»
Паола Волкова «Мост через бездну»
В. Франкл «Человек в поисках смысла»

* Алексей Олейников — учитель литературы частной школы «Лицей «Ковчег-XXI», детский писатель, выпускник Литературного института им. Горького

Источник

****************************************************************************

13 книг о любви для самых маленьких

Как известно, когда Джон Боулби сформулировал свою теорию развития, он взахлеб рассказывал о ней своей жене. Та пожала плечами: «Attachment? Джон, ты говоришь об обычной любви матери и ребенка…» Он улыбнулся: «Дорогая, я не могу писать научную работу про любовь» 🙂 Так мир узнал о теории привязанности. А потом мы узнали о Гордоне Ньюфелде, да уродятся у него финики ныне и присно и во веки веков, о Людмиле Петрановской, о докторе Гинотте и других прекрасных людях, об эволюционном смысле привязанности, о видах, глубинах и стадиях, о ненадежной заботе, о депривации, об утратах и способах исцеления травм, о фрустрации и тщетности, словом, обо всем том, что сегодня составляет такой привычный инструментарий родителей.

Ну а я научную работу не пишу, так что о любви могу говорить без опасений быть недостаточно убедительной 😉

Я давно вынашивала идею этой публикации, наконец, вдохновение усадило меня к компьютеру с прекрасной целью – рассказать вам о книгах, укрепляющих привязанность (зачеркнуто) любовь.

НО! Моему малышу только два года с небольшим, потому подборка специфическая, малышовая, хотя некоторые книги ооооочень хорошо работают и в более старшем возрасте.

? 1. Деби Глиори. «Что бы ни случилось»

Книга о безусловной любви и принятии. О том, чему мы, родители, учимся всю свою родительскую жизнь. И как здорово, когда под рукой такое пронзительно прекрасное пособие.

? 2. Деби Глиори. «Непогода»

О том, как в материнских объятиях любые катаклизмы становятся даже не неприятностями, а так – пустяками и чепухой.

? 3. Гвидо ван Генехтен. «Самый первый поцелуй».

О том, как кто-то когда-то подарил кому-то первый поцелуй. Звери гадают, что такое поцелуй и каков он может быть, предлагая свои прекрасные варианты. Смотреть и повторять!

? 4. Анна Казалис. «Мама, я тебя люблю».

Полиграфический шедевр. Толстая мягкая вырубная обложка с окошками, тесемочки-завязочки, твердые страницы и четыре истории о любви. Оргазм всех органов чувств. Глаза насладятся оформлением, руки – процессом открывания книги и шершавостью страниц, уши – текстом, нос – запахом новой книги, а сердце – потоком любви. Для подрощенных тоддлеров, хороша после полутора-двух лет.

? 5. Стивен Ломп. «Мамазавр».

Короткая история поиска мамы крошкой-динозавриком. Изюминка оформления – идеальный черный фон страниц, на котором рассказ выглядит невероятно эффектно. В противоположность предыдущей книжке подходит для деток от годика.

? 6. Ютта Лангройтер. «А дома лучше».

История про зайчика Джоси, который решил уйти из дома. «У сестры Джоси Марты задрожали усики. И у другой его сестры, Мэтти, тоже задрожали усики. У мамы усики не дрожали.» Изумительные герои, ведущая роль мамы и непременно мораль, вынесенная в название.

В этот же пункт пристегну еще одну книжку Ютты. Тоже про Джоси и тоже про любовь, но на этот раз к братьям и сестрам: ? «Вместе лучше». Поляндрия продает их комплектом, так что берите, не сомневайтесь. В этой книжке Джоси бросается на помощь своим сестричкам и подружке, несмотря на то, что они рассорились. Особенно хороша для сиблингов, конечно, но и первенцу придется по нраву.

? 7. Джулия Дональдсон. «Хочу к маме».

Потерялась обезьянка! Кто же поможет ей найти маму? Маленький голубой мотылек! Но всё не то и не то: разве летучая мышь похожа на маму? А слон? Или паук? Нет, нет и НЕТ! Наконец, находится… папа! Отличная история безупречного тандема – шотландской писательницы и художника из Гамбурга Акселя Шеффлера. Блистателен он во многих других книгах, о некоторых из которых я вам, возможно, еще расскажу.

? 8. Сэм Макбратни. «Знаешь, как я тебя люблю?».

Было издано в прозе, а в дальнейшем на основе этой книжки была сделана поэтическая стилизация и гуляет получившееся стихотворение нынче по сети в таком виде:

«Маленький зайчонок улыбнулся маме:
– Я тебя люблю вот так! – и развел руками.
– А как я тебя люблю! – мать ему сказала,
Развела руками и тоже показала.
– Это очень много, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.
Он присел и прыгнул вверх, прыгнул словно мячик .
– Я тебя люблю вот так! – засмеялся зайчик.
И тогда ему в ответ, разбежавшись, лихо,
– Вот как я тебя люблю! – подпрыгнула зайчиха.
– Это очень много, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.
– Я тебя люблю вот так! – зайчик улыбнулся,
И на травке-мураве перекувыркнулся.
– А как я тебя люблю! – мамочка сказала,
Кувыркнулась, обняла и поцеловала.
– Это очень много, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.
– Видишь, дерево растет, возле речки прямо?
Я тебя люблю вот так! – понимаешь, мама.
А у мамы на руках видно всю долину.
– Вот как я тебя люблю! – мать сказала сыну.
Так прошел веселый день. В час, когда смеркалось,
Желто-белая луна в небе показалась.
Ночью детям нужно спать даже в нашей сказке.
Зайчик маме прошептал, закрывая глазки:
– От земли и до луны, а потом обратно –
Вот как я тебя люблю! Разве не понятно?..
Подоткнув со всех сторон зайке одеяло,
Тихо-тихо перед сном мама прошептала:
– Это очень-очень много, это так приятно,
Когда любят до луны, а потом обратно!»

До слез.

Достоверно установить, кто автор этого перевода, мне не удалось, но самые ранние ссылки указывают на то, что в 2004 году его сделал Никита Фиолетов. Быть может, именно в таком варианте книга когда-нибудь будет переиздана. И тогда я уж точно не пропущу тираж!

? 9. Джонатан Эммет. «Люблю тебя всегда и навсегда».

Малыш-Короткохвостик скоро вырастет и станет умнее, сильнее, проворнее своей мамы-мышки. Мама об этом знает. Но одно останется неизменным – мамина любовь.

? 10. Сара Нэш. «Самые нежные объятия в мире».

Стоило только маме выйти из логова, как малыш-леопард заскучал по ее урчанию и ласковым лапкам и пошел ее искать. Многие звери предлагают ему свои объятия, но разве что-то сравнится с мамиными?

А теперь – о редкостях и собакамиразыскиваемостях. Если попадется – хватать двумя руками и прижимать к груди, как собственного ребенка. И да, обязательно написать мне. Умоляю!

? 11. Бет Шошен. «Всегда вместе».

«Что бы я ни делал, что бы ты ни делала, давай делать это вместе!» – прекрасная мысль книги о маленьком зайчонке и его маме, которая непременно заставит вас улыбнуться. Прозрачная, очень добрая и объединяющая история нежной любви. Очень, очень-очень ее ищу!

? 12. И последняя. Вишенка на торте. Гвидо ван Генехтен. «Потому что я тебя очень люблю». Интерактивная 3D-книжка с клапанами и окошками. Бесспорный шедевр от уже появившегося в первой части моего рассказа бельгийского художника и автора. Объемные фигуры в книге оживают благодаря всемирно известному бумажному инженеру Кису Мурбику. В розыске за вознаграждение 😉

Читайте! Читайте утром, читайте днем, читайте на ночь. И любите друг друга ?

Анна Выборнова

Источник: https://www.facebook.com/anna.vybornova/posts/1204338829648912

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *